Lørdagsgodt – Hedda for Kids
Category:
About
Kan man spille Hedda Gabler for barn? Svaret er et rungende JA!
Henrik Bjelland og Nina Godtlibsen har oversatt Hedda Gabler til «barnsk» og i felleskap har de ansvaret for tilrettelegging og regi av Hedda Gabler til Lørdagsgodt.
Det er nemlig mye i Hedda Gabler som er gjenkjennelig for barn og fullt mulig å overføre til et barns følelsesregister. For eksempel ønsket om å bli sett og ha en tilhørighet. Se for deg at du har vært på en lang ferie, du kommer hjem og så har bestevennen din fått en ny «bestevenn». Sammen har de to en lek du ikke er en del av. Sjalusien tar overhånd, og du gjør alt for å ødelegge det nye vennskapet. Litt enkelt kan man si at det er det Hedda også gjør.
Henrik og Nina lover at barna som ser denne forestillingen aldri kommer til å glemme Hedda Gabler, men legger advarende til: Det er ikke sikkert at norsklæreren vil like det.